茨城王が 「なまっ地名！」を募集してます（なまっ地名とは 『正式な読みと実際の発音が微妙に異なる地名を、なまっている地名という意味から「なまっ地名」と名付けることにします』 との事）
地域名っていろいろ調べると 面白いですね
「真壁」は 元々は「白壁」だったらしいがそれが変化して真壁になったとか
「椎尾」は小学校名は「紫尾小学校」だが地区名は「椎尾」
紫尾の紫とは筑波山の別称
それの尾っぽ部分意味から 紫尾なのかな？
「東飯田」と「南飯田」は南飯田の方が北側だし（旧大和、旧岩瀬）
「曽根」と 「大曽根」は雨引山を挟んで東と西だし（旧岩瀬、旧大和）
「上谷貝」「下谷貝」は谷貝なのに、「東矢貝」は矢貝とか（旧真壁）
いろいろ 地図を見ているだけでも楽しい
元々 地区名などは口伝で継承されてきたので 字面は後の明治時代に
戸籍制度の際に決まったモノが多く 江戸時代などは 地名の字面違う古地図なども
多くある
そう考えると 総て訛地名なわけですね
桜川未来塾